Prevod od "ovaj razgovor je" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovaj razgovor je" u rečenicama:

Ovaj razgovor je do sada bio na višem moralnom stepenu.
Esta conversa estava num plano moral alto até agora.
Ovaj razgovor je od samog poèetka takav.
Esta conversa foi ridícula desde o início!
Satnièe, ovaj razgovor je završio prvi put kad smo ga vodili tako æe završiti i sad.
Capitão esta conversa acabou no momento em que começou que foi agora.
Ovaj razgovor je rezerviran za one koji imaju buduænost.
Desculpe, Buffy. Esta conversa está reservada para os que têm um futuro.
Osim ako nemaš nešto da saopštiš šefu, ovaj razgovor je završen.
Se não tem nada a dizer ao chefe, esta conversa acabou.
Kako ga god zvali, ovaj razgovor je gotov.
Chame do que quiser. Essa conversa acabou.
Još 20 metara i ovaj razgovor je završen.
Daqui uns 18 metros essa conversa acaba.
Pa, Clarence, ovaj razgovor je obièno namenjan prijateljima, ali šta do ðavola?
Bem, Clarence, essa conversa é tipicamente reservada para amigos, mas, que se dane.
Znaš šta, ovaj razgovor, je gotov.
Sabe de uma coisa, acabou a conversa.
Gospodine, možda ste najfinija osoba koju sam upoznala, ili ste pravi Ðavo, ali u oba sluèaja, ovaj razgovor je gotov.
Senhor, você pode ser a pessoa mais gentil que já conheci, ou pode ser o diabo em pessoa. Mas de qualquer jeito, - essa conversa acabou.
Žao mi je zbog ovoga, Horatio... ali ovaj razgovor je završen.
Agora, sinto muito, Horatio... mas o interrogatório terminou.
Ok, jedini razlog zašto vodimo ovaj razgovor je zato što si uhvaćena.
Só estamos falando disso porque eu descobri.
Dakle ovaj razgovor je uzaludan kao i tvoje kucanje-na-vrata monolog?
Então essa conversa é tão inútil quanto seu solóquio sobre bater na porta?
Ajme, ovaj razgovor je jako gej.
Nossa! Esse papo está muito gay.
Ovaj razgovor je nivo iznad razgovora o kelju.
Devíamos ter essa conversa comendo couve.
Ovaj razgovor je nezvanièan, nikad se nismo niti srele.
Esta conversa nunca aconteceu, nunca nos encontramos, certo?
Ovaj razgovor je 100% poverljiv, gdine.
Essa conversa é 100% confidencial, senhor.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
E a menos que queira ir para a minha cozinha e pôr um presunto entre duas fatias de pão... a conversa está encerrada.
Kapetane, ovaj razgovor je ustupak, a ne rasprava.
Capitã, isso é uma oferta, não um debate.
Ovaj razgovor je završio, a ja idem dolje napraviti užinu.
Fim de papo, eu vou fazer um lanche lá embaixo.
O moj Bože, ovaj razgovor je grozna ideja.
Essa conversa foi uma péssima ideia. Preciso ir.
A ti si savršeno sretan s Donnom, a ovaj razgovor je besmislen.
E se Donna te faz feliz, essa conversa é irrelevante.
Ovo nema ništa sa njom, i ovaj razgovor je završen.
Isto não tem nada a ver com ela, e esta conversa acabou.
Ništa neæe reæi, i osim ako želite da je uhapsite, agente But, ovaj razgovor je završen.
Ela não dirá nada e, a não ser que queira prendê-la, o interrogatório acabou. Justo.
Sam učinio mnogo prije ovaj razgovor je započeo.
Terminei bem antes dessa conversa começar.
Ako nemate ništa od tvari ovdje, ovaj razgovor je završen.
A menos que tenha algo concreto, essa conversa acabou.
Ovaj razgovor je voðen u mojoj spavaæoj sobi.
Essa conversa foi no meu quarto.
Ljudi, ovaj razgovor je super i sve, ali svi znamo da æemo to uraditi, pa ako hoæete.
Caras, esta conversa está ótima, mas todos sabemos que vamos experimentar, então por favor...
Tako da za mene ovaj razgovor je završen.
Então, para mim, essa conversa acabou.
Vidi, Kendi, izgledaš kao divna devojka, i žao mi je zbog ovoga što æe se desiti, ovaj razgovor je završen.
Olha, Candy, parece uma garota adorável, e sinto muito pelo que vai acontecer, mas acabamos aqui.
Dakle, ovaj razgovor je završen, a ja odoh da meditiram pre ove scene.
Então esta conversa acabou, e vou meditar antes da cena do dublê.
Ovaj razgovor je o ispravljanju lošeg pisanja.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
1.7297480106354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?